Archives : Events

Texte d’Elise Wilk.
Traduit du roumain par Mirella Patureau (éditions l’Espace d’un instant).
Lecture par la Bibliothèque bavarde.

Mise en lecture et dramaturgie : Maïna Le Dantec.
La lecture sera suivie d’un temps d’échange avec l’équipe artistique et Dominique Dolmieu, des éditions l’Espace d’un instant.

L’autrice : Elise Wilk est née en 1981 à Braşov, en Roumanie. Après avoir été révélée par dramAcum5 en 2008, ses textes ont été largement remarqués depuis, au concours national de dramaturgie en Roumanie, à la Biennale de Wiesbaden, au Théâtre Lark de New York, par Fabulamundi ou par Eurodram. En 2018, Explosif, dans une production du Théâtre national radiophonique roumain, a connu un très grand succès sur trois continents et une Médaille d’Or à New York. Elise Wilk a été désignée « personnalité de l’année dans la diaspora allemande » en 2019.

Résumé de l’oeuvre : Disparitions raconte l’histoire d’une famille d’origine allemande dans une petite ville de Transylvanie, ballottée entre la dernière guerre mondiale et les retournements tragiques de l’Histoire. Le récit commence au seuil des événements de décembre 1989 quelque part non loin de Timișoara, pour faire immédiatement un saut dans le passé et reconstituer la généalogie des personnages et leurs histoires. On revient ainsi à l’hiver 1944-1945 et à la victoire de l’Armée rouge, ou aux années de la déportation des ethniques allemands dans des camps de travail en Sibérie. Le récit est repris dans les années 2006-2007 après l’entrée de la Roumanie dans l’Union européenne et l’ouverture à l’économie de marché. D’autres personnages entrent en scène, ceux qui ont émigré en Allemagne et reviennent en touristes et ceux qui y sont restés. Histoires des disparus, histoire des revenants, ce texte reste un geste contre l’oubli et l’ignorance.

Soirée autour de la résidence de Roger Assaf au Théâtre des Treize Vents, en partenariat avec Occitanie livre et lecture.

https://www.13vents.fr/wp-content/uploads/2024/09/rencontre-avec-Roger-Assaf.pdf

Production Qendra Multimedia.

En visio.

En visio.

Formation avec Sophie Gros de Bi’o serre de Lou Farayo

• Le jardin du Maïholas Parlatges le haut pour installation de guildes
  en permaculture
• Le jardin de Laparro Parlatges le haut pour installation d’espèces
  sous forêt existante
• Le jardin Le Païssel Parlatges bas en fond de vallée bord de rivière pour potager en permaculture

Initiation à la permaculture : les principes fondamentaux de la permaculture. Qu’est-ce que la forêt jardin : découverte de nouvelles approches ? Comment aller vers de nouvelles pratiques plus vertueuses : irragation – paillage ? Choisir les végétaux adaptés à chaque environnement : en fonction du sol, de l’exposition, des vents et de l’humidité. De quelles ressources humaines et matériels disposons-nous ? Comment adapter son jardin à ses capacités ? De la conception à la réalisaiton : inventaire de la végétation existance, description de l’environnement, réflexion et proposition.

Durée : 3h
Jauge limitée à 10 personnes
Tarif : 30€
Réservation : 07 83 88 31 39

Le 5 septembre 2021, le Théâtre dans la Forêt entrouvrait ses portes pour une période de préfiguration, avec pour objectif sa transformation en établissement recevant du public.

Le 8 février 2024, le maire de Saint-Pierre-de-la-Fage nous signifiait sa décision d’interdire l’accueil du public au Théâtre dans la Forêt.

Le temps est donc venu de faire évoluer notre projet, et c’est avec vous que nous souhaitons le faire. 

Ce dimanche 23 juin 2024, nous vous invitons à l’assemblée générale de l’association du Théâtre dans la Forêt. Ce sera l’occasion de faire le bilan moral et financier des activités et de discuter ensemble des futurs projets et des perspectives qui s’offrent à nous.

Ce sera également l’occasion de vous présenter les récentes et prochaines publications des éditions l’Espace d’un instant, étroitement liées au Théâtre dans la Forêt, et de terminer par un moment convivial autour d’un verre.

Le hameau de Parlatges est situé entre Saint-Etienne-de-Gourgas et Saint-Pierre-de-la-Fage. La localisation de la réunion sera signalée à l’entrée du hameau.

Merci de vous annoncer, autant que possible, au 09 75 47 27 23, afin d’ajuster la logistique en cas de besoin. 

Lecture publique du texte de Hannah Khalil, traduit de l’anglais par Ronan Mancec, par la Compagnie Création Ephémère, et vernissage du livre aux éditions l’Espace d’un instant, en partenariat avec le collectif Palestine 12.

 35 voix, 35 corps de tous âges, de tout horizon,  pour dire les mots de l’autrice Hannah Khalil, le temps d’une soirée de lecture à voix haute.

Vous vous rendez compte qu’il y a un million et demi de personnes qui sont de fait emprisonnées à Gaza et que la moitié d’entre elles sont des enfants – ça va devenir votre problème quand elles seront toutes devenues adultes, vous ne pensez pas ? (extrait)

Cette question adressée par un personnage d’employé d’une ONG européenne à une fonctionnaire israélienne dans un fragment fictionnellement daté de 2010 parmi les 76* ans de fragments de Hannah Khalil résonne tragiquement avec l’actualité du moment.

76* ans de fragments est une pièce éclatée en de multiples scènes éparpillées dans le temps : elle prend racine dans l’année 1948 et la création de l’État d’Israël en Palestine sous mandat britannique, et voyage jusqu’à aujourd’hui. L’astérisque du titre invite à mettre à jour, à chaque utilisation de la pièce, le nombre d’années depuis le début de l’occupation israélienne. Chacun des fragments met en lumière des personnages palestiniens pris dans leurs rêves, leurs frustrations, la drôlerie et la cruauté de leurs situations. La pièce procède par effet papillon, réminiscences et leitmotivs. Les fragments ont tous pour arrière-plan le déchirement du territoire, les vies et les familles séparées hier et aujourd’hui, et racontent la difficulté de vivre en paix avec soi et avec les autres.

Hannah Khalil est née à Londres en 1977 d’une mère irlandaise et d’un père palestinien. Elle a été autrice associée au Shakespeare’s Globe Theatre, la première femme d’origine arabe à avoir un texte créé par la Royal Shakespeare Company, et élue à la Royal Society of Literature en 2022. Ses textes ont été représentés notamment au Théâtre national d’Écosse et mis en ondes sur la BBC. Scenes from 68* years, créé au théâtre Arcola de Londres en 2016, a été finaliste du prestigieux prix littéraire James-Tait-Black, et a rencontré un large succès critique et public.

Entrée libre – tout public à partir de 12 ans. La jauge étant limitée, il est préférable de réserver en laissant le nombre de place et votre nom par sms au 06 07 17 49 34. Ouverture des portes 30 minutes avant le début de la lecture.

Théâtre de La Fabrick, 9 rue de La Saunerie, 12100 Millau
  https://www.creation-ephemere.com/creation-ephemere–actualite.html