Archives : Events

Lecture publique de 78* ans de fragments, de Hannah Khalil,
traduit de l’anglais par Ronan Mancec, par les apprenti.e.s du Studio | ESCA).
Mise en lecture Abigaëlle Janssens-Rivallain et Nicolas Dépée-Martin.

76* ans de fragments est une pièce éclatée en de multiples scènes éparpillées dans le temps : elle prend racine dans l’année 1948 et la création de l’État d’Israël en Palestine sous mandat britannique, et voyage jusqu’à aujourd’hui. L’astérisque du titre invite à mettre à jour, à chaque utilisation de la pièce, le nombre d’années depuis le début de l’occupation israélienne. Chacun des fragments met en lumière des personnages palestiniens pris dans leurs rêves, leurs frustrations, la drôlerie et la cruauté de leurs situations. La pièce procède par effet papillon, réminiscences et leitmotivs. Les fragments ont tous pour arrière-plan le déchirement du territoire, les vies et les familles séparées hier et aujourd’hui, et racontent la difficulté de vivre en paix avec soi et avec les autres.

Hannah Khalil est née à Londres en 1977 d’une mère irlandaise et d’un père palestinien. Elle a été autrice associée au Shakespeare’s Globe Theatre, la première femme d’origine arabe à avoir un texte créé par la Royal Shakespeare Company, et élue à la Royal Society of Literature en 2022. Ses textes ont été représentés notamment au Théâtre national d’Écosse et mis en ondes sur la BBC. Scenes from 68* years, créé au théâtre Arcola de Londres en 2016, a été finaliste du prestigieux prix littéraire James-Tait-Black, et a rencontré un large succès critique et public.

76* ans de fragments – Hannah Khalil

https://www.studio-asnieres.com/saison/lectures-publiques-autour-de-lecriture-contemporaine

https://www.palais-portedoree.fr/programmation/theatre/la-langue-de-mon-pere

Dans l’objectif de poursuivre la collaboration avec Claire Gatineau, le Théâtre dans la Forêt accueille Claire pour une seconde période de 3 semaines afin de poursuivre l’écriture du travail démarré l’an passé.

Claire Gatineau exerce dans plusieurs domaines artistiques. L’écriture, le dessin, la peinture ainsi que dans le domaine du son, la réalisation radiophonique, l’édition et la production. Elle prend un grand plaisir à faire se rencontrer ces différents types de narration dans une même œuvre.
Elle a longtemps consacré son écriture à la scène. Depuis quelques années, elle la destine le plus souvent à une lecture silencieuse ou à la création radiophonique.

16 avril à 18h30 : Lecture performée : Debout sur le toit

29 avril à 19h : Documentaire-fiction sonore : 2000 mètres

5 mai à 19h : Sortie de résidence : Sortie de résidence

En partenariat avec la Maison d’Europe et d’Orient, le Librairie un point un trait.
Avec le soutien de Wallonie-Bruxelles International (WBI), de la Communauté de Communes du Lodévos & Larzac.

Au-dessus de la plaine – Claire Gatineau

+ d’infos :

https://eurodram.org

Texte de Iakovos Kambanellis, traduit du grec par Hélène Zervas (éditions L’Espace d’un instant).

Lecture par Christian Taponard.

Représentation à 18h et 20h.

Et sous réserve au Séchoir à Saint-Amand-de-Coly le mercredi 25 février.

Personnages pour violon et orchestre – Iàkovos Kambanèllis

Lecture rencontre avec Roger Assaf.

Vous avez dit poète?

L’inspiration est une évidence au même titre que le pacte d’innocence qui lie l’enfant et le monde. Elle est aussi réelle que le souffle du vent ou le voyage d’un rayon de lumière. L’homme qui la reçoit subit son alchimie qui fait de toute déchirure une renaissance et de toute inquiétude une espérance.

Voir de près les décombres d’un lieu qui était habité par des hommes et a été détruit par d’autres hommes est une expérience que ni les photographies ni les télévisions ne peuvent retransmettre. Car l’émotion qu’elle procure est « entée » sur celle des hommes qui y vivaient. Sur les images que nous voyons se superposent alors celles de tout ce qui a disparu, invisible pour nous, mais que ces hommes-là voient encore. Images d’une vie devenue invisible, diffusées confusément par des visages hébétés, des mains agitées, des voix déchiquetées… La « paix » prochaine, injuste comme tous les traités de paix dictés par les plus forts, voudra « opacifier » ces images, mais y parviendra-t-elle?

Roger Assaf, né à Beyrouth en 1941, poète et homme de théâtre, est une légende vivante de la scène culturelle libanaise et un ardent défenseur de la cause palestinienne. Il a été récemment accueilli en résidence aux Treize-Vents à Montpellier par Occitanie Livre et Lecture, et ses textes sont publiés aux éditions L’Espace d’un instant (Parlatges).

La rencontre sera suivie d’un concert de Palestine sur scène :

Une coréalisation Théâtre dans la Forêt / ARAC / AFPS.

Résidence en deux temps : du 11 au 24 mai 2026, puis du 21 septembre au 4 octobre 2026.

Née en Roumanie en 1986, Anca Bene découvre le théâtre avec la francophonie et participe à différentes créations en France, en Roumanie, au Québec, au Burkina Faso. Lauréate de la saison croisée France-Roumanie, elle travaille avec différentes associations à Calais et en milieu carcéral, participe également aux Envolées de Troisième Bureau à Grenoble, et coréalise un film d’animation pour Maguy Marin.

Avec le soutien du Centre national du livre (CNL).

La nuit je rêverai de soleils – Anca Bene

Bruits de bottes, crise économique, défiance vis à vis des élus, montée de la violence et des fascismes, bien des analogies entre 1936 et notre actualité… Et puis la base qui veut l’unité et enfin l’espoir autour du Front Populaire, de Léon Blum, de Jean Zay, du docteur Paul Boulet, député et maire de Montpellier, pourfendeur du mal-logement et de la misère… Une vague d’innovations sociales, la prise en compte enfin du monde du travail, l’envie de culture pour toutes et tous, de temps, pour s’y adonner et découvrir le monde. Et alors, pour ne pas oublier…

18 au 23 mai : Exposition – La Retirada, le Secours Populaire solidaire de l’Espagne républicaine – Secours Populaire de Lodève Lu/Ma/Je/Ve 15h à 18h30 – Me 17h à 20h)

18 mai à 18h00 : Conférence : 1936 : la guerre d’Espagne et le scandale de la « non intervention » par Jean-Pierre Fournier (Université du Temps libre du Bas-Languedoc) – Salle Henri de Fumel, mairie de Lodève

19 mai à 18h30 : Poésie et conférence : Poèmes de 1936 / Le Front Populaire dans le Languedoc méditerranéen par Philippe Lacombrade (Traits d’union) – Patio Confluences

20 mai à 18h00 : Projection : L’Espagne vivra de Cartier Bresson – Secours Populaire de Lodève

21 mai à 18h30 : Conférence gesticulée : Mon Front Populaire… à Lodève ? par Bernard Derrieu, Jean-Luc Durand et Jean-François Benoit – La Muse’Broc

23 mai à 9h00 : Présentation d’ouvrages, exposition et animation musicale : Chantons 36 par Gabrielle Compan, la Chorale militante de Lodève, l’Institut d’Histoire sociale de la CGT et l’ARAC – librairie un point un trait / Halle Dardé

23 mai à 20h30 : Projection : La Rage au coeur, de Pierre Verquin + La Belle équipe, de Julien Duvivier – Cinéma Luteva

24 mai à 17h00 : Lecture performance : Traverser 1936 par Dominique Dolmieu et Henri d’Artois (Théâtre dans la Forêt) – Mégisserie

Une initiative de Jean-François Benoit, assisté de Mélanie Kessels, production déléguée Théâtre dans la Forêt, en partenariat avec la Maison d’Europe et d’Orient, l’Université du Temps libre, la médiathèque Confluences, le Patio, Traits d’union, le cinéma Luteva, la Ville de Lodève, la Muse’Broc, la libraire Un point un trait, la Communauté de communes du Lodévois et Larzac, l’Association républicaine des anciens combattants et victimes de guerre (ARAC), l’Institut d’Histoire sociale de la CGT, le Secours Populaire et Midi Rouge, avec le soutien de la Région Occitanie.

Information et réservations : 07 83 88 31 39.

Projection du film Printemps, de Damien Froidevaux
suivie d’une rencontre avec le réalisateur, Céline Barcq et Dominique Dolmieu.
Modération Alexandra Plays.

Il y a tout juste 25 ans, nous partions, en compagnie de 50 artistes de 25 nationalités différentes pour une folle épopée artistique de 17.000 kms à travers le Caucase, les Balkans et l’Europe occidentale.
Des Tchétchènes, des Géorgiens, des Arméniens, des Turcs, des Macédoniens, des Albanais, des Monténégrins, des Kosovars, des Serbes, des Croates, des Italiens, des Français… À bord du bus rouge, l’équipe de tournage d’Entre2prises n’a rien manqué de l’aventure, et signé un road movie hors du commun ! 

D’après les Rencontres de théâtre au mètre carré itinérant, un projet de Céline Barcq et Dominique Dolmieu, produit par la Maison d’Europe et d’Orient (2001).

Documentaire France, 2002, 84 mn, VOST.

Production Entre2prises, réalisation Damien Froidevaux / Production Florent Verdet / Son Bruno Auzet / Assistante de réalisation Mélanie Andrada / Montage David Jungman.

Une proposition du Théâtre dans la Forêt (Parlatges), 
en partenariat avec la Maison d’Europe et d’Orient (Paris).

Tarif unique 5 euros. Entrée sans réservation. 
Information au 09 75 47 27 23. 

Cinéma Luteva, boulevard Joseph-Maury, 34700 Lodève.