(sous réserve de modifications)
sous presse
La Cour des miracles de Iàkovos Kambanèllis
traduit du grec par Gilles Decorvet
[dans le cadre de l’année Kambanèllis, avec le soutien de la Fondation Hellénique]
sous presse
L’Invasion de Hristo Boytchev
traduit du bulgare par Roumiana Stantcheva
06/22
Peau d’orange de Maja Pelević
traduit du serbe par Marie Karaś-Delcourt
[en partenariat avec le Centre national du livre et le ministère de la Culture de la République de Serbie]
07/22
Trilogie du Luxembourg de Ian De Toffoli
(Terres arides, Tiamat et Confins)
[en partenariat avec Kultur lx Luwembourg]]
07/22
Eloge du contraire de Goran Stefanovski
textes recueillis par Ivan Dodovski, traduits du macédonien par Maria Béjanovska
[en partenariat avec l’université Christ Church College de Canterbury]
—
10/22
En cinq saisons : un ennemi du peuple de Jeton Neziraj
traduit de l’albanais (Kosovo) par Anne-Marie Bucquet
[en partenariat avec le Qendra Multimedia]
12/22 Braveheart et Chroniques d’une ville qu’on croit connaître de Wael Kadour
traduit de l’arabe par Simon Dubois et Nabil Boutros.
[en partenariat avec la Maison Antoine-Vitez et xxx]
01/23 Les Érinyes, filles du désespoir de Dino Pešut
traduit du croate par Nicolas Raljevic
05/23
Trilogie chypriote de Aliye Ummanel
Traduit du turc par Selin Altıparmak