(sous réserve de modifications)
09/21
Septembre.doc et Une heure et dix-huit minutes d’Eléna Gremina et Mikhaïl Ougarov
traduit du russe par Gilles Morel et Tania Moguilevskaia, préface Cécile Vaissié
10/21
Bordel Balkans de Jeton Neziraj
traduit de l’albanais (Kosovo) par Anne-Marie Bucquet, préface Roland Schimmelpfennig
[en partenariat avec le Centre national du livre et le Qendra Multimedia]
11/21
Quand Helgi s’est tu de Tyrfingur Tyrfingsson
traduit de l’islandais par Raka Ásgeirsdóttir et Séverine Daucourt, préface Véronique Bellegarde
[en partenariat avec le Centre national du livre et la Maison Antoine-Vitez]
12/21
La Valise vide de Kaveh Ayreek
traduit du dari (Afghanistan) par Guilda Chahverdi
01/22
Krabat ou La Métamorphose du monde de Jurij Brězan
traduit de l’allemand par Jean Kudela, préface Dietrich Scholze/Šołta
[en partenariat avec l’Inalco]
02/22
Les Voisins de Sergueï Gindilis
traduit du russe par Boris Czerny
03/22
Carrousel pour les Tsiganes de Jovan Nikolić et Ruždija Sejdović
traduit du rromani (Yougoslavie) par Marcel Courthiades
[en partenariat avec le Centre national du livre]
04/22
L’Invasion de Hristo Boytchev
traduit du bulgare par Roumiana Stantcheva
05/22
Peau d’orange de Maja Pelević
traduit du serbe par Marie Karaś-Delcourt
06/22
En cours.
07/22
Eloge du contraire de Goran Stefanosvki
textes recueillis par Ivan Dodovski, traduits du macédonien par Maria Béjanovska
[en partenariat avec l’université Christ Church College de Canterbury]
09/22
Mauvaises Routes de Natalka Vorozhbyt
traduit de l’ukrainien par Iryna Dmytrychyn
10/22
En cinq saisons : un ennemi du peuple de Jeton Neziraj
traduit de l’albanais (Kosovo) par Anne-Marie Bucquet
[en partenariat avec le Qendra Multimedia]