(sous réserve de modifications)
Automne 2024
La Grande Honte, d’Alina Şerban
traduit du roumain par Nicolas Cavaillès
Cousu main et Le Pouvoir du pagne ?, de Jeanne Diama
La Valse des ombres, de Bruno Paternot
Disparitions, d’Elise Wilk
traduit du roumain par Mirella Patureau
Hiver 2024
Oranges, de Basim Kahar
traduit de l’arabe (Irak) par Marguerite Gavillet Matar
Le Métro de Gaza, de Hervé Loichemol
And here I am, de Hassan Abdulrazzak, d’après Ahmed Tobasi
traduit de l’arabe (Palestine) par Yumana Al-Yasiri
Printemps 2024
Le Jardin de Sanayeh, de Roger Assaf
traduit de l’arabe (Liban) par l’auteur
Theremin, de Petr Zelenka
traduit du tchèque par Katia Hala
Purge, de Sofi Oksanen
traduit du finnois par Sébastien Cagnoli
Couloir humanitaire, de Natalka Vorojbyt
traduit de l’ukrainien par Iryna Dmytrychyn
2025
Business as usual, de Mehis Pihla
traduit de l’estonien
La Cueillette des fraises, de Sofi Oksanen
traduit du finnois par Sébastien Cagnoli
Subway Circus, de William Saroyan
traduit de l’anglais
Ce qu’on emporte avec soi, d’Andréas Flouràkis
traduit du grec par Hélène Zervas