Editions l'Espace d'un instant + Maison d'Europe et d'Orient + Théâtre dans la Forêt
En 2024, saisissons-nous du drapeau européen pour promouvoir les démocraties 18:00 Enjeu contemporain : Paix contre dictatures ? Sortir de l’impuissance démocratique MATTHIEU BOISDRON a obtenu en 2021 le prix de thèse de l’Assemblée nationale pour son travail consacré à Joseph Paul-Boncour (1873 – 1972). Il est également rédacteur en chef adjoint du Courrier d’Europe centrale. Délégué …
JANVIER07/01 : reprise Matinées mouflets au Pont (Saint-Etienne)18/01 : lectures de Mauvaises routes de Natalka Vorojbyt au NEST (Thionville)31/01 : lecture de Quelques histoires d’Abbas Nalbandian et rencontre avec Joseph Danan et Fahimeh Najmi aux Nouvelles Lettres persanes (Paris)FEVRIER13/02 : lectures de La Valise vide de Kaveh Ayreek et Mauvaises routes de Natalka Vorojbyt pour …
Bibliographie subjective de textes dramatiques emblématiques à recommander pour des études théâtrales, établie dans un esprit de diversité culturelle : exclusivement des traductions, éditées intégralement en français, un texte maximum par auteur, si possible un texte minimum par communauté, pour les périodes classiques (début XXe) moderne (fin XXe) et contemporaine (XXIe), dans une perspective européenne …
Continuer la lecture de « Classement des 136 du TNS – session 2024 »
11/02 : Jeton Neziraj au Salon du livre des Balkans (Inalco Paris)18/02 : Les Voisins (Confluences Lodève)08/03 : Soirée de solidarité avec l’Ukraine (CDN des 13 Vents Montpellier)19/03 : Qui Vive (CDN des 13 Vents Montpellier)21/03 : Mauvaises routes (Odéon – Théâtre de l’Europe Paris)25/03 : La pesanteur et la grâce (Théâtre dans la Forêt …
Lecture découverte suivie d’une rencontre avec l’auteur et la traductrice Texte de Jeton NezirajTraduit de l’albanais (Kosovo) par Anne-Marie Bucquet(éditions l’Espace d’un instant) Mise en lecture Dominique Delpirou Avec Jean Bard, Dominique Delpirou, Dominique Dolmieu, Alexandra Plays, Sophie Reynes, Christelle Rinaldi et Valéry Volf. En septembre 2000, l’architecte qui dirigeait le service d’urbanisme de Prishtina, …
Continuer la lecture de « Les Cinq Saisons d’un ennemi du peuple »
Ludovic Pouzerate, auteur ( 2022) Veronika Boutinova, autrice (2018) Résidences précédentes à Paris Cie Collapse (Clément Peretjatko), avec le soutien de la DRAC Île-de-France (2016)Cie Famille Mundi (Dimitar Uzunov), avec le soutien de la DRAC Île-de-France (2015)Hristo Boytchev (Sofia), auteur, avec la Cité internationale des Recollets (2014)Compagnie Le Retour d’Ulysse (Justine Wojtyniak), avec le soutien …
L’Espace d’un instant à Contre-sens ! https://www.sensinterdits.org/contre-sens/ Le Projet Handke, de Jeton Neziraj, traduit de l’albanais (Kosovo) par Sébastien Gricourt, avec le soutien de la Maison d’Europe et d’OrientPatriotric Hypermarket, de Milena Bogavac et Jeton Neziraj, traduit de l’albanais et du serbe par Arben Bajraktaraj et Karine Samardžija, avec le soutien du ministère de la …
Meilleures ventes en 2021 1 – Affronter les ombres de Sarah Fourage 2 – Trilogie de la désobéissance d’Ivana Sajko, traduit du croate par Miloš Lazin, Anne Madelain, Sara Perrin et Wanda Mikšić 3 – Bordel Balkans de Jeton Neziraj, traduit de l’albanais par Anne-Marie Bucquet 4 – Quand Helgi s’est tu de Tyrfingur Tyrfingsson, …
Les choix de publications des éditions l’Espace d’un instant, partenaires de la Maison d’Europe et d’Orient, sont pour la plupart directement inspirés des palmarès du réseau européen de traduction théâtrale Eurodram. La ligne éditoriale est principalement orientée vers les écritures contemporaines, sans négliger les lacunes de répertoire, dans le cadre des dramaturgies d’Europe, d’Asie centrale …
Continuer la lecture de « Présentation des éditions l’Espace d’un instant »
Dominique Dolmieu, né en 1966, a suivi différentes formations à l’Institut d’Études Théâtrales, avec notamment Daniel Lemahieu et le Théâtre du Mouvement, à l’École supérieure d’art dramatique Pierre Debauche, ainsi qu’à l’AGECIF (administration), au CFPTS (lumières) et à l’ISTAR (acoustique). D’abord musicien, il a eu l’occasion de croiser Noir Désir et Complot Bronswick, puis a …
En continuant à utiliser le site, vous acceptez l’utilisation des cookies qui permettent au site de fonctionner. Plus d’informations
Les paramètres des cookies sur ce site sont définis sur « accepter les cookies » pour vous offrir la meilleure expérience de navigation possible. Si vous continuez à utiliser ce site sans changer vos paramètres de cookies ou si vous cliquez sur "Accepter" ci-dessous, vous consentez à cela.