Description
« Je suis né en 1959 dans le Maine-et-Loire, non loin de Montreuil-Bellay. De toute ma jeunesse vécue dans cette région, je n’ai jamais reçu aucun témoignage, ni entendu la moindre allusion à propos de la présence d’un camp d’internement comme celui de Montreuil-Bellay, ni en famille, ni à l’école, ni dans mon entourage. Je n’en ai découvert l’existence qu’à l’âge de trente ans, à la lecture d’un quotidien. Ce jour-là, je me suis promis de participer, sans savoir encore comment, à un “devoir de mémoire”. Depuis je vis et travaille comme artiste, comédien, auteur et directeur artistique d’une compagnie de cirque équestre. Le côté nomade sous chapiteau m’a rendu encore plus sensible à la condition des “gens du voyage” » raconte Christophe Sigognault, adaptateur de l’étude capitale de l’historien Emmanuel Filhol qui a croisé faits historiques, documents d’archives et témoignages de tsiganes déportés et confrontés à « une inhumanité et une cruauté sans réserve ». Le texte original d’Emmanuel Filhol est paru en 2000 sous le titre « L’internement et la déportation de Tsiganes français sous l’Occupation : Mérignac-Poitiers-Sachsenhausen 1940-1945 ». Michèle Faurie et Christophe Sigognault prolongent aujourd’hui cet acte de résistance à l’oubli ; conjugaison des voix de ceux qui refusent de laisser silencieuses la quarantaine de camps d’internement et de déportation qui furent construits en France pendant la seconde guerre mondiale. (2011)
D’après les travaux d’Emmanuel Filhol,
adaptation Michèle Faurie et Christophe Sigognault.
Préface de Saimir Mile.
Avec le concours de La Voix des Rroms, des Nouvelles Alternatives Transeuropéennes et de la Fédération nationale des Déportés et Internés, Résistants et Patriotes.
ISBN 978-2-915037-67-8
