Description
Athènes, la nuit. Le chantier où s’active une bande de travelos est pris d’assaut par les défenseurs de la vertu sous l’œil obscène des caméras de télévision. Le Trou du péché, farce et cauchemar, délirant, explosif, provocateur, est en même temps la critique d’une société intolérante, un cri de rage dont la véhémence demeure nécessaire, hélas !, un quart de siècle après sa sortie. Yòrgos Maniòtis manie l’outrance et l’humour noir avec la délectation virtuose d’un petit-neveu d’Aristophane ou d’un cousin d’Almodovar première manière. (1979)
Poète, romancier, dramaturge, Yòrgos Maniòtis est l’un des auteurs majeurs du théâtre grec contemporain. Après une publication du Trou du péché dans le Cahier de la Maison Antoine‑Vitez De l’Adriatique à la mer Noire en 2001, d’autres extraits ont été présentés à la Cité internationale universitaire de Paris, au Théâtre des Deux‑ Rives à Rouen, ainsi qu’aux rencontres « Une autre Grèce » organisées par Balkans‑Transit à Caen en 2004.
Traduit du grec par Michel Volkovitch.
Préface de Roger des Prés.
136 pages.
Avec le concours de Balkans-Transit et de la Maison Antoine-Vitez
ISBN 2915037078
