Description
La Chance de ma vie (And Here I Am) retrace le parcours d’Ahmed Tobasi, né dans le camp de réfugiés de Jénine en Cisjordanie juste avant la première intifada. Il est témoin pendant son enfance des répercussions violentes de l’occupation : la seconde intifada, les raids militaires, l’invasion et la destruction partielle du camp. Engagé dans la lutte armée, il devient prisonnier politique à dix-sept ans. Il est libéré après quatre ans d’incarcération et s’exile en Norvège, où il se forme en tant qu’acteur et metteur en scène. Son engagement résistant prend alors une nouvelle forme, celle d’un théâtre politique qu’il développe à son retour au camp de Jénine en 2013.
Hassan Abdulrazzak s’est saisi de cette histoire en mêlant le réel au fantastique et le comique au tragique pour restituer la complexité d’un voyage aux accents doux-amers. Ahmed Tobasi incarne ainsi son propre personnage dans ce spectacle qui tourne à travers le monde depuis 2017, articulant le parcours d’un homme en quête de sa définition de la liberté avec l’histoire de la résistance palestinienne autant armée que culturelle et artistique.
Hassan Abdulrazzak est né à Prague en 1973. D’origine irakienne, c’est un écrivain primé qui vit actuellement à Londres. Ses textes de théâtre sont publiés par Bloomsbury. Il a également traduit de nombreuses pièces de théâtre arabes en anglais et contribué à plusieurs anthologies, dont Iraq +100 (Comma Press). Le scénario d’un de ses courts métrages a remporté le prix Unsolicited Scripts 2022.
(Jénine-Londres, 2017)
Traduit de l’anglais par Ronan Mancec.
Préface de Zoe Lafferty.
Collection Sens Interdits.
Illustration couverture : © The Freedom Theatre.
60 pages – 13 €
ISBN 978-2-37572-083-7
