Description
SOUSCRIPTION : LIVRAISON DES OUVRAGES A L’AUTOMNE
À l’été 1989, MIR Caravane emmène plusieurs dizaines d’artistes de Moscou à Paris, quelques semaines avant la chute du mur de Berlin et la fin de l’URSS. Il s’agit principalement d’artistes de rue et de cirque ; il y a là Slava Polounine, le Footsbarn Travelling Theatre, et bien d’autres artistes anglais, burkinabè, catalans, français, italiens, polonais, tchèques, russes, ukrainiens… On imagine sans peine l’invraisemblable épopée qu’a représentée la tournée d’une troupe internationale d’une telle ampleur, avec gradins et chapiteaux, pour une traversée du rideau de fer via la porte de Brandebourg, avec un final au jardin des Tuileries. Trente-cinq ans plus tard, les principaux participants racontent, dans leur langue maternelle, leurs souvenirs de cette aventure extraordinaire : la folle énergie, la solidarité artistique et financière, la détermination et les trésors d’ingéniosité qu’ils ont déployés pour que cette utopie devienne réalité. À l’heure où la Russie et l’Europe sont à nouveau en guerre, il peut sembler pertinent de rappeler qu’un autre continent est toujours possible.
Avec des textes de Nicolas Peskine, Pierre-Olivier Laulanné, John Kilby, Petr Oslzlý, Slava Polounine, Horacio Czertok, David Johnston, Viviana Allocco, Adelaida Frías, Daria Anfelli, Béatriz Beaucaire et Marcin Kęszycki, traduits par Ronan Mancec, Katia Hala, Alexis Vadrot, Laetitia Dumont-Lewi, Marion Cousin et Cécile Bocianowski.
Préface de Danièle Marty.
168 pages.
Illustration (c) Dany Gignoux.
ISBN 978-2-35572-090-5
