| Lecture / rencontre / vernissage du livre de Gergana Dimitrova et Zdrava Kamenova. Lecture par Christian Taponard. Rencontre avec Gergana Dimitrova, autrice du livre, et Ivo stamenov, assistant de production du livre. Texte traduit du bulgare par Roumiana stantcheva (éditions l’Espace d’un instant). Refuge pour moutons et rêves raconte l’histoire d’une multitude d’hommes et de femmes qui attend l’aube et le réveil de la devineresse plongée dans ses rêves. Un bélier blanc la guide dans son sommeil sur les chemins des temps. Des âmes de tous pays, venues du passé ou du futur, la tirent par la main pour lui raconter leur propre histoire. Ils sont en fuite, en quête, en errance. Christian Taponard exerce le plus beau métier du monde, acteur, depuis 1975 . Christian Taponard est aussi un metteur en scène! Quand il n’est pas en tournage ou sur une scéne de théâtre , c’est en Périgord qu’il puise son inspiration. Il est à l’origine de la création de la Cie, les Voyageurs de mots . Christian TAPONARD est par ailleurs fortement attaché à une démarche d’enseignement artistique, notamment dans le cadre des options Théâtre Expression dramatique au sein de lycées de la Région Rhône-Alpes, à Chambéry et à Lyon avec le Théâtre des Ateliers et dans des écoles d’art dramatique à Lyon. Il a été également, pendant deux années consécutives, responsable du Comité de lecture lycéen mis en place par le Théâtre des Célestins dans le cadre de la manifestation Écritures En-jeux, en partenariat avec cinq lycées de l’agglomération lyonnaise. Il a également réalisé depuis 1992 des travaux d’adaptation et de mise en scène : L’enfant brûlé de Stig DAGERMAN, Don Juan revient de guerre et Jeunesse sans Dieu d’Ödön von HORVÁTH, Grand jeu à bord de L’Impossible d’après Le Mont Analogue de René DAUMAL, La peur dévore l’âme de Rainer Werner Fassbinder, Les Irresponsables d’Hermann BROCH, L’Homme de Barcelone (en collaboration avec Alain BERT) d’après l’œuvre de Manuel VÁZQUEZ MONTALBÁN, Caresses de Sergi BELBEL, Le Verfügbar aux Enfers de Germaine TILLION. Gergana Dimitrova est née en 1975, en Bulgarie. Autrice et metteuse en scène, ses travaux sont de plus en plus présents sur les scènes européennes. Elle est également traductrice, et dirige 36 Monkeys, une organisation non gouvernementale pour l’art et la culture contemporaine et alternative, qu’elle a fondée en 2007. Rendez-vous place Emile Bellet. Réservation 09 75 47 27 23. Une coréalisation du Théâtre dans la Forêt (Parlatges) et de la Maison d’Europe et d’Orient (Paris), dans le cadre du festival Nuits des Forêts. Libre participation aux frais. https://www.36monkeys.org/en-1/ https://ivostamenov.com/ |
Editions l'Espace d'un instant + Maison d'Europe et d'Orient + Théâtre dans la Forêt
