Description
Quatre femmes fuient l’Ukraine au lendemain de la reprise de l’agression russe. Avec un certain humour noir et une honnêteté brutale, l’autrice nous fait partager les destins terribles de personnes qui ont subi la guerre avec toutes ses horreurs, et tentent de se reconstruire. Mais en Occident, certains estiment que la guerre ne les concerne pas et ne veulent pas que ces évènements perturbent leur vie normale.
Natalka Vorojbyt est née à Kyïv en 1975. Elle a écrit une vingtaine de pièces, dont Mauvaises Routes, créée en 2017 au Royal Court de Londres, lue en 2022 par Lucie Berelowitsch à l’Odéon-Théâtre de l’Europe, puis par Marcel Bozonnet au Palais des Papes à Avignon. Son adaptation au cinéma, qu’elle a réalisée, a remporté de nombreux prix. Elle est également lauréate du prix Chevtchenko en 2022.
(Kyïv, 2023)
Traduit de l’ukrainien par Iryna Dmytrychyn.
Préface d’Andreï Kourkov.
Collection « Sens Interdits ».
Illustration couverture : © Andriy Lomakin.
84 pages
ISBN 978-2-37572-078-3
