Description
Ulyssindbad réalise brillamment le projet d’un théâtre du merveilleux à la fois léger et grave. Mélange des mythes, légendes et contes du monde entier, ce tourbillon d’action, de poésie et de musique est avant tout une célébration du théâtre dans son expression la plus essentielle, la plus directe, la plus magique. Théâtre jeune public. (1981)
Xènia Kaloyeropoùlou, actrice, traductrice et metteur en scène, est née en 1936 à Athènes. Ulyssindbad est la première des six pièces qu’elle a écrites à ce jour, et qui lui ont valu d’être distinguée par l’Académie d’Athènes. Après le succès éclatant de la création en Grèce, la pièce a été montée en Angleterre, en Israël, en Roumanie, en Turquie, ainsi qu’au Théâtre des Treize-Vents à Montpellier.
Traduit du grec par Michel Volkovitch.
Préface de Yannis Kokkos.
96 pages.
Avec le concours de Balkans-Transit et du Centre national du livre.
ISBN 2-915037-06-X
